启明幻歌

本《用户注册协议》为您（即用户）与本公司所提供的服务达成的协议。本公司在此特别提醒您认真阅读、充分理解本《协议》:用户应认真阅读、充分理解本《协议》中各条款，特别涉及免除或者限制本公司责任的免责条款，对用户的权利限制的条款，法律适用、争议解决方式的条款。如果您未满18周岁，请在法定监护人的陪同下阅读本《协议》。

This User Registration Agreement is an agreement between you (ie the user) and the services provided by the company. The company hereby reminds you to read and fully understand this Agreement: Users should carefully read and fully understand the terms of this Agreement, especially the exemption clauses for exempting or restricting the company's responsibilities, and restricting the rights of users. Terms, laws, and terms of dispute resolution. If you are under the age of 18, please read this Agreement accompanied by a legal guardian.

请您审慎阅读并选择同意或不同意本《协议》，除非您接受本《协议》所有条款，否则您无权以下载、安装、升级、登陆、显示、运行、截屏等方式使用本软件及其相关服务。您的下载、安装、显示、账号获取和登录、截屏等行为表明您自愿接受本协议的全部内容并受其约束，不得以任何理由包括但不限于以未能认真阅读本协议等作为纠纷抗辩理由。

Please read and choose to agree or disagree with this Agreement. Unless you accept all the terms of this Agreement, you are not authorized to use the Software by downloading, installing, upgrading, logging in, displaying, running, screenping, etc. Related Services. Your download, installation, display, account access and login, screen capture, etc. indicate that you voluntarily accept and are bound by the entire contents of this Agreement, and may not, for any reason, include, but are not limited to, failing to read this Agreement carefully as a dispute defense .

(a) 本应用不会向任何无关第三方提供、出售、出租、分享或交易您的个人信息，除非事先得到您的许可，或该第三方和本应用（含本应用关联公司）单独或共同为您提供服务，且在该服务结束后，其将被禁止访问包括其以前能够访问的所有这些资料。

(a) This application does not provide, sell, rent, share or trade your personal information to any unrelated third party, unless you have obtained your permission in advance, or the third party and the application (including the application affiliate) are separate or common. To provide you with services, and after the service is over, it will be banned from accessing all of this material that it has previously been able to access.

(b) 本应用亦不允许任何第三方以任何手段收集、编辑、出售或者无偿传播您的个人信息。任何本应用平台用户如从事上述活动，一经发现，本应用有权立即终止与该用户的服务协议。

(b) This application also does not permit any third party to collect, edit, sell or distribute your personal information by any means. Any user of this application platform who engages in the above activities, once found, the application has the right to immediately terminate the service agreement with the user.

(c) For the purpose of serving the User, the App may use the information you use to provide you with information of interest to you, including but not limited to, sending you product and service information, or sharing information with the App Partner so that they may Send you information about its products and services (the latter requires your prior consent).

在如下情况下，本应用将依据您的个人意愿或法律的规定全部或部分的披露您的个人信息：

In the following circumstances, this application will disclose your personal information in whole or in part according to your personal wishes or the law:

(a) 经您事先同意，向第三方披露；
(b) 为提供您所要求的产品和服务，而必须和第三方分享您的个人信息；
(c) 根据法律的有关规定，或者行政或司法机构的要求，向第三方或者行政、司法机构披露；
(d) 如您出现违反中国有关法律、法规或者本应用服务协议或相关规则的情况，需要向第三方披露；
(e) 如您是适格的知识产权投诉人并已提起投诉，应被投诉人要求，向被投诉人披露，以便双方处理可能的权利纠纷；
(f)在本应用平台上创建的某一交易中，如交易任何一方履行或部分履行了交易义务并提出信息披露请求的，本应用有权决定向该用户提供其交易对方的联络方式等必要信息，以促成交易的完成或纠纷的解决。
(g) 其它本应用根据法律、法规或者网站政策认为合适的披露。

(a) disclose to third parties with your prior consent;
(b) To provide the products and services you request, you must share your personal information with third parties;
(c) Disclose to third parties or administrative or judicial authorities in accordance with the relevant provisions of the law, or at the request of the administrative or judicial authorities;
(d) If you have violated relevant Chinese laws, regulations or this application service agreement or related rules, you need to disclose it to a third party;
(e) If you are a qualified IP Complainant and have filed a complaint, it should be disclosed to the Respondent at the request of the Complainant so that both parties can handle possible rights disputes;
(f) In a transaction created on this application platform, if any party to the transaction performs or partially fulfills the transaction obligation and requests for information disclosure, the application has the right to decide to provide the user with the contact information of the counterparty, etc. Information to facilitate the completion of a transaction or the resolution of a dispute.
(g) Other disclosures that this application considers appropriate in accordance with laws, regulations or website policies.